To be fair, back when Funimation was doing a shitty job on the middle of DragonballZ, almost everyone was still doing a shitty job on anime. Back then everyone was still trying to americanize it before giving it to us.

Since then, Funimation has learned how to cater to anime fans. And they haven't done a really shitty series since then.

It's a lesson 4Kids will never learn because they still try and retarget every anime they get to 8-year-olds.