The choke hold didn't kill him. Even if it was applied right it wouldn't have (and it may very well have because he was still speaking).

The 400+ pound mass of various belligerent cops dog piling him that caused a heart attack did.

Ever try dragging a stone across a field, or moving a woodstove? Kinda like that.