Maybe arrancar mature over time? And since Orihime's healing powers deal with reversing something to a previous time, maybe she can do the opposite and fast forward his growth? Theory doesn't sound very possible, but hey doesn't hurt.