Well, the Spirit King could be more of a political figure, with the 13 squads and the Captain Commander being the military side of things.

And what Aizen is doing could be like a military coup, and he is looking to bring about a new order in the dimensions. Maybe this is why Tousen joined him, as he may belive this to be a fight about a new moral order.