Well according to the series description it says Kei has a crush on Hirono. I don't think they're related, because as they were entering the school Hirono told her to stop calling her by his Manga pen name, and Onii-chan. So then the last thing she says to him as she disappears is Hirono-senpai.