It appears that Zetsu is allied with Tobi/Madara. Zetsu would have no reason to help Itachi, since he knows Itachi wants to kill his ally Tobi. If Sasuke kills Itachi he may or may not go after Tobi, but if Itachi kills Sasuke he will definitely come after Tobi which would be bad, hence no help.