I'm guessing the easiest way to temporarily seal the geass is to use an opaque contact lens for his left eye. It will block half his vision, but it shouldn't be too much of a hindrance for simple school life. Sometimes, the easiest solutions are the easiest to miss.