The Evangelion 3.33 Bluray begins with a 10 minute live action short film about a completely unrelated franchise. It isn't subbed because it isn't part of the actual movie and will likely be excised from "scene" releases.