Call them by their surnames. It not only increases your professionalism, but it also allows better distinction between those names.
Alternatively, you can also give them nicknames based on what material possessions they own, how they act like, what subject they're good at, etc.. It's as simple as that.