The Kyuubi isn't going to help with mental exhaustion and the mental exhaustion isn't what would kill him the most that would happen is that he would pass out and would need to rest for some time before he can continue training. What would kill him is using up all his chakra on shadow clones and Naruto doesn't have to worry about that.