Well, it would make a pretty lousy conclusion in any case if they just kept talking until he loses all the red chakra... So, whether it's finite or infinite should be beyond the required scope of the plot; it should just last until he's defeated, and thus the situation would be solved without any need to explain it further (as if they could explain it, anyway).

That being said, I hope Sora dies.