Fantastic episode... and a complete change of pace having an episode centered on someone else other than Touma.

Last Order's speech... was it translated accurately? I mean she always said " - verb - Misaka wa Misaka wa" yet the translation had the verb twice.

For a moment I thought Accelerator blocked Komoe sensei's voice... but I guess it was the Librorium. He doesn't even know her and he is annoyed. BTW... that voice blocking is connected directly to last episode right? Since it was the last day of vacation the previous episode and this took place that same night. Could Last Order have been looking for Touma and yet she decided to follow Accelerator instead upon seeing him? She started following him just after he blocked Librorium's voice.