Sunrise sure likes to hype Japanese quips for no apparent reason. Graham was the guy you'd imagine furthest from changing to a Japanophile. I guess Sunrise just wanted to go a different route from the Masquerade-western mask wearers to an eastern Oni mask.

And if I recall correctly, isn't Mr Bushido what Vivi called Zoro in One Piece?