What was the twist between volume 4 and 5? Was it the reveal of who the warrior was? If that's it I thought it was a great one myself. Had me completely fooled.

And yeah, I hate most of the anti-American propaganda that appears often in anime and manga.