i can't believe how much i'm liking this show. the premise sucks, the animation is just okay, but somehow it's fun and i'm even getting drawn in to the characters.
i really liked Yell and Najimi. it's almost terribly ironic how they both are chasing after someone who doesn't return their feelings, but remain dedicated (to a fault). Grapes and her owner are a fairly good pair too. The only ones that don't match are the main character and Melon. As I said before, I also really like the minor characters. I'm hoping Gigolo gets his own can...
all of the pervertedness somehow doesn't overload, and I think I figured out why. Most romance / fan service shows work primarily on heterosexual relationships, almost always male-pleasing. but this show has lesbians, benign (or not?) friendships, straight perverts, gay perverts, and it's keeping the sexual tension and humor varied and fresh.
I loved when Najimi was 'drunk' and the main guy was all "that doesn't hurt!" and then she whacked him good.
However, I will say this, Coalguys subs really are pretty mediocre. They get the points across, but even I can catch a lot of stuff that they're simply not putting into the translations. Oh well. Beggars can't be choosers.