blehs, that would be a remnant redirect rule from a previous link structure clashing with the new permalink format.

Or, for people who don't care about that .... fixed it!