Clannad -> After Story comes to mind. Technically it's 2 different seasons, but still.

You could say Full Metal Panic switches between 2 different genres, most of the time.