Was it just me... or where the subs extra big?

The jokes in the middle of the episode were awesome.

Dia's power is probably awakening others powers... right?

And even though Ascoeur can get a bit annoying... she's done much more than Q-feuille on this episodes. So I don't really see how Ascoeur can be holding her back. To be fair we really haven't seen what Q-feuille can do though.