The Sky Crawlers

[KrayZ33]

What about the subs? are they good?

edit: ok the subs are pretty bad (errors, timing) and often wrong, they are so wrong that even I who doesn't speak a single word japanese know that they are wrong now and then, sometimes they don't even make sense but I'm not sure if that is the subs fault... because it's seems hard to follow even if the subs were right. Oh and it's not like the subs say something totally different than what they meant to say in the movie.. the "meaning" should be correct nonetheless (but it's not like I can say that for sure because I don't speak japanese ^^.. but they speak english now and then and thats when you can see that they are not accurate)


the movie itself doesn't give anything away until maybe the last 30 minutes
I was absolutely clueless about what's happening there (but maybe thats because of the bad subs)
I had to use wikipedia to see what's going on there and after doing that, it became a lot more understandable

the fights (especially the large ones) are great! probably the best in that genre

whoever is interesting in this genre, it's probably worth buying it since it's already licensed if I'm not mistaken in north America and Australia... so people living there shouldn't have to wait that long, and they'll get good subs too


I'll watch the last 20 minutes now, maybe they will explain everything in the end and my visit on wikipedia was actually not necessary

edit: wow at 1:51:35 he says somethin totally important.. in clear english.. but they translated it as something *totally* different.

and as I thought some things were revealed in the last 20 minutes
but some things were totally left out... for me the most important part about the movie wasn't explained at all!

Who the fuck is the so called "Teacher" and what were/are his intentions

spoiler question until more people watched it:

"So who is that "Teacher" guy now? He seems to train the kildreds how to fly and then he has fun hunting them down? but why is he called "Father" by the main character?"