since the story didn't interest me *that* much, I wouldn't download it....except that I still don't know who that "Teacher" guy is, because he was called "Father" by the main character in the endoh, subs by Thora out. I'm sure the subbing is a much, much better job, but it's like 4+gb :x. are the better subs worth tripling the size? really the only thing wrong with the first subs is that they constantly use the wrong grammatical tense...
he said something like "I'll kill my father" when he left the group to battle him, and they translated it as "Teacher, you will be brought down by me" or so.
but well, the quality of the movie is so good that I won't notice a difference to the 4 gig video anyway. I'm pretty sure about that.