A series like Naruto might not kill a kid like Yuukimaru, yet bringing him to Konoha would also be a bad choice since filler characters are rarely seen twice, so it would be easier to just get rid of him for good by having him escape somewhere with Guren. He can't really escape alone, after all, being a useless kid.