So I read the anidb description and it said that the two stories were related. And it got me thinking, Juuzawa sounded really familiar. So I looked it up on ANN for Kurenai and it appears Benika's (red headed boss of Shinkuro) got the same surname. Could she be Juu's Mom? Can't be sister, since his pictures show no siblings.