I think no matter how you look at it, Sasuke will never return to Konoha. Whether he dies or lives, the path he chose to take doesn't end with him returning to the good ol' days with Naruto and the gang. It's more than likely that he will create his own village to resurrect the Uchiha clan and become an ally of Konoha with Naruto as the Hokage.