When I think of the most emotional episode of One Piece, I always recall the episode (that was also shown in this flashback) where Nami finally broke and asked for help. I guess that's it for me personally.