Seriously, what exactly was the art director so afraid of that made him censor that?

Well, I suppose that's a useless question considering how even blood is these days a luxury in this show.