Aside from the method of entry, I don't think Sengoku should be surprised to see Luffy.
They already knew Luffy and the escapees were lingering outside the gates of justice, and they also knew that someone had mysteriously opened the gate.