Results 1 to 20 of 42

Thread: Dattebayo is back to business

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    I aim to misbehave Penner's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Sweden
    Age
    41
    Posts
    2,295
    Yah, ive never watched the english dubbed version of Naruto but doesnt he say "Believe it!" instead of "Dattebayo" at the end of his sentences?
    ______________________________________

    "Always be yourself... unless you suck."

  2. #2
    AdmiralKage DarthEnderX's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    NinjaPirate HQ
    Posts
    10,410
    Quote Originally Posted by Penner
    Yah, ive never watched the english dubbed version of Naruto but doesnt he say "Believe it!" instead of "Dattebayo" at the end of his sentences?
    In the beginning, yeah. Eventually they kinda stopped doing it though because they realized how stupid it sounded in English having him say "Believe it!" every couple minutes.

  3. #3
    It wasn't much Archangel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Portugal
    Age
    35
    Posts
    10,833
    Blog Entries
    3
    Quote Originally Posted by DarthEnder
    In the beginning, yeah. Eventually they kinda stopped doing it though because they realized how stupid it sounded in English having him say "Believe it!" every couple minutes.
    I wonder if the -bayo gets annoying for the japanese too. Personally i rarely notice it anymore but then again i focus more on the subtitles then the voice acting

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •