Loke being a spirit totally had me.

And as for his crime, I would have thought it was some form of forbidden love between a spirit and a human or something, but then Taurus would have been banished long ago, unless you are instead forbidden to perform certain acts.

I can't deny anymore now. Lucy really does dress "scandalously" (since a better word doesn't come to mind).