Yeah. We get it. It's an honorary. We don't translate honoraries because they sound stupid in english. That's why any translator with any sense translates something like "Jiraiya-san" as "Mr. Jiraiya" or just Jiraiya and not "Jiraiya Older Guy".
Yes, because pervy sage sounds so much better than ero sennin amirite?