what?That I disagree with. I really don't see the problem with the translation, where I grew up adding boy to someone's name (...) was actually pretty common
"Sebastian-boy" "Mike-boy" "Kevin-boy"
I don't believe you...why would someone call you like that.