If Naruto dies the fox will die. Permanent. When he fought Sasuke his neck was broken and he should have died but the fox regenerated Naruto's neck and took over.

That aside, when Naruto was clearly dying after they found Tsunade, you could see that everything around the fox went dark and he did not know what it was. So that makes me think that if Naruto dies so does the fox.