According to my search on tokyotosho I see 4 groups working on Working!! or at least have released an episode 2, SHiN-GX, Chihiro, the m33w collab, and Saitei.

The Chihiro ones were rather decent quality, and they release fast. But they also seem to release v2s often.