Uhm, so ya, Sapphi forced me to post an introduction...
Basicly, my name is Marcus and I'm 18 years old. I'm born and currently residing in Sweden but I plan to study in Japan next year... I'm currently in the last year of high school reading economics and society. I've been studying Japanese for about three years (in august it'll be 3 years) and been fansubbing s TLC and TL for 2½ year by now.
Things I can do within fansubbing: everything
Things I will do within fansubbing: TL, TLC and timing (oh and not much timing though, mostly only tl's timing for guiding the timer)
Languages I speak: Swedish, Danish, English, French & Japanese
Hobbies: Languages, history, mythology, culture, music...you get the hang...
Occupation(s): Student, Economist, Designer and vendor
Availability: Whenever I feel like it with regard to studies and work...
How I work: I load the raw in aegisubs, I load its audio, time sentences and tl them while listening to them. Then leaving them to other persons to fix it. Time process 40min - 4 hours if I do it seriously, which I don't. So eta should be on how much ppl distract me. Then I upload to the ftp and highlight the shit out of the next person in line to work on the script...
Extra: I'm making guides for people in how to learn Japanese, if yo want some just tell me and I can make on demand or send some that I've already made.
Reason I joined: Sapphi asked me too, and I was already going to post the TL at TheFreelanceTranslators so why not here too?
That was all I guess