I am totally interested in this idea. I've wanted to become a part of a fansub group for a long time now, to give back to the community for all the great anime I have seen fansubbed over the years. I would need to learn more about the process (and figure out exactly what I would be best at), but at least you know you are not alone!