Negima is a motherfucking nightmare to scanlate you know? As for an anime version i think these latest OVAs have been pretty good