Naruto Shippuuden Episode 157

[Splash!]

Even with hidden clones gathering nature energy, there should be no way of transferring this energy to the one fighting, unless of course, the gathering clone is destroyed. But even then, I see no reason why the nature energy would 'return' to the original like chakra or experience. I would just expect it to be released back into nature.