Those two aren't on the 360 because they didn't exist back then. They do appear on the PS3 version though.

Funimation (they suck) is going to release this movie in BluRay for NorthAmerica next year. I may end up buying it since I liked it that much (even if Funi sucks)