Oh, seems like I got it wrong then. This episode further added to the confusion by showing a flashback of that scene when Naruto yelled what Pain had done. It also felt that her time was over, considering that she's the last Sannin and they seem to be in the mood to kill off characters.

Would have been interesting if she really died, I wonder who would be the next Hokage if that happened.