Quote Originally Posted by Ryllharu View Post
You skipped it no doubt, but the CR translation is now "Elsie."
Inconsistency FTW. (I expect a V2 for Chihiro... if not... I'll try to remux the episode to fix it)

Indeed. I usually skip all Horriblesubs and Crunchysubs files when I find a fansub I like and that doesn't take ages to release.


Regarding the episode:

The first half had me laughing hard. I honestly had forgotten about this part of the manga and thought we would go straight towards the 2nd girl. Keima's reactions are gold.

Wasn't his PSP PFP suppossed to have been wrapped in a plastic bag (in the manga) when he was using it in the bath? (before Elsee 'cleaned' it)

I really liked the ending as well, both visually and audio.