Yeah, that's a better way of putting it.
It's almost as if she feels a bit of pity for him and hold back, but whenever his laziness counterbalances that enough, she'll lash out. (Even then though, it looks like she's taking it all into consideration. The horse driving scene though.. she's enjoying it from the bottom of her heart!)