One Piece Chapter 592

[Archangel]

And luffy did that twice?

Chopper's words were "Why again?"

[Augury]

And luffy did that twice?

Chopper's words were "Why again?"

That may have actually been a mistranslation. On the AP forums, one of their members who often does translations on spoilers said that the text could be literally translated as "why again?", but it is also commonly used as "how come?" If this is the case, it makes more sense and falls in line with everyone reacting to Luffy's situation.

I actually had no idea that Zoro would end up at Mihawk's home, so that was a pleasant surprise for me. I also liked Nami and Franky's segments, but not Brook's as much.

Looks like we'll get to see Sanji and Robin next week, plus another half chapter more of something. I'm looking forward to the SH's eventual reunion - the story is more interesting with them. I didn't care much for the flashback and the latter half of the war.