Yeah, you pretty much hit it the nail right on the head. No matter how misguided an attempt it may be to hide Naruto and protect him during the war, that's what they're trying to do.