if a weapon breaks, and it goes to food you could press UP on the dpad, which will make you unequip whatever you are holding.

The only other way is to equip the non-weapon in a slot next to something that isn't breaking....otherwise just press up .