Don't ask man
Someone who have read the novel told me that the "sensitive parts" of her flashback was censored out.
And yeah, that Funnel Hijack and the hand gestures Unicorn made while doing it was badass.