Ah, now that's a good point. We might not know what Kyuubi wants, but the thing he probably DOESN'T want the most is being melted back down into the Tentails.
That's at least some leverage for Naruto to negotiate with it.
"Yeah, I need some chakra or else your going to end up back inside your demon space dad's testicles."