Can a demon even summon another demon? If they could, the other demon would summon yet another one and so on.

And i don't think any demon would recognize Rin, not without the blue flames anyway. The only ones who did were already aware of his identity or could read minds/souls.