Are you sure? When the concept was first introduced, Itachi was going to take Sasuke's eyes even though he didn't have the Mangekyo yet.
Granted, he didn't actually intend to take them, but would they have worked if he had?
Besides, Kakashi has activated the Mangekyo in an eye that wasn't his own before. He could do it again.