The opening and ending have subs, i watched the entire opening and then discovered there is no subs during the episode, tried skipping around, and waiting a bit, checked if there was any subtitle options (softsub) in mpc, no such thing ofcourse.