Naruto can't do the Bijuu bomb because Kyuubi is being an arse and not helping out as Hachibi is doing for Bee. You can't say the Rasengan is easier, in fact Bee was shocked Minato managed to figure out a replica of the Bijuu bomb when he first saw Naruto do the Rasengan which could indicate it isn't an easy thing to do.