The diagram really only exists to show the difficulty in using abilities in relation to your preferred type.
For whatever reason the "abilities that don't fall into other categories" are extremely difficult for Enhancers to use, and for whatever reason, Specialists find Enhancement very difficult to use.
Is it unlikely that all of those Misc. powers would just so happen to be opposed to Enhancement? Yes. But that's the way it is.